DENOMINACIONES/EQUIVALENCIAS DE CENTRIFUGADO

Observaciones: Las denominaciones entre corchetes [ …. ] o en cursiva son las denominaciones equivalentes en forja o fundición.

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

5.1500          EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2     F 41000      Ni – Resist Typ-1
0.6655          GGL-NiCuCr15- 6-2

5.1500          EN-GJLA-XNiCuCr15-6-2     F 41001      Ni – Resist Typ-1B
0.6656          GGL-NiCuCr15-6-3

0.6660          GGL NiCr20-2                       F 41002      Ni-Resist Typ 2

0.6661          GGL-NiCr20-3                       F 41003      Ni – Resist Typ-2B

0.6676          GGL-NiCr 30 3                      F41004       Ni-Resist Typ 3

0.6680          GGL-NiSiCr30-5-5                F 41005       Ni – Resist Typ-4

0.7659          GGG-NiCrNb20-2                                    Ni – Resist Typ-D2W

5.3500          EN-GJSA-XNiCr20-2            F 43000       Ni – Resist Typ-D2
0.7660          GGG-NiCr20-2

0.7661          GGG-NiCr20-3                     F 43001       Ni – Resist Typ-D2B

5.3503          EN-GJSA-XNi22                  F 43002        Ni – Resist Typ-D2C
0.7670          GGG-Ni22

5.3501          EN-GJSA-XNiMn23-4          F 43010        Ni – Resist Typ-D2M
0.7673          GGG-NiMn23-4

0.7677          GGG-NiCr30-1                     F 43004        Ni – Resist Typ-D3A

5.3508          EN-GJSA-XNiSiCr30-5-5     F 43005        Ni – Resist Typ-D4
0.7680          GGG-NiSiCr30-5-5

5.3504          EN-GJSA-XNi35                  F 43006         Ni – Resist Typ-D5
0.7683          GGG-Ni35

2.1 Aceros martensíticos / Martensitische Stähle / martensitic steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.6982          GX3CrNi13-4                        J 91540          CA-6NM

1.6983          GX3CrNi16-5

2.2 Aceros austeníticos / Austenitische Stähle / austenitic steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.6902           GX6CrNi18-10
1.6905           GX5CrNiNb18-10

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4931          GX22CrMoV12-1
[1.4922]        [X20CrMoV12-1]

J84090         GX10CrMoVNb9-1                J84090            C12A
[1.4903]        [X10CrMoVNb9-1]                [K91560]          P91

4.1.- Aceros al manganeso / Manganhartstahl/ Hadfield manganese steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.3802           GX130Mn12                         J 91139         Grade: B-3
[1.3401]         [X120Mn12]

1.3410           GX120MnCr13-2                  J 91309         Grade: C

1.3411           GX120MnCr18-2

4.2.- Aceros herramienta / Werkzeugstähle / tool steels

4.2.1.- Aceros para trabajos en frío / Kaltarbeitsstähle / cold working steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

K3505           G100Cr6
[1.3505]

K2080           GX210Cr12
[1.2080]

K2378           GX220CrVMo12-2
[1.2378]

1.2382          GX155CrVMo12-1
[1.2379]        [X155CrVMo12-1]                [T 30402]          [D2 ]

K2436           GX210CrW12
[1.2436]

1.2602          GX165CrMoV12
[1.2601]        [X165CrMoV12]

KD5              GX155CrCoMoV12-3-1
                                                               [T 30405]             [D5 ]

4.2.2.- Aceros para trabajos en caliente / Warmarbeitsstähle / hot working steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.2346          GX38CrMoV5-1
[1.2343]        [X38CrMoV5-1]

4.2.3.- Aceros rápidos / Schnellarbeitsstähle / high speed steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

K476             S 6-7-2 1

K6259           S 9-2-5-4

4.3.- Hierro fundición blanca / Chromhartguß / chromium white cast iron

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4088           GX170Cr18

1.4195           GX170CrMo25-2

K200              GX200CrVW20

30EH             GX210CrMo28-2                  F 45009          Class III Type A

CR25             GX225CrMo25                     F 45009          Class III Type A

K220              GX250CrV23

1.4192           GX250CrMoV25

5.5609           EN-GJN-HB555(XCr18)      F 45007           Class II Type D
0.9645           GX260CrMoNi20-2-1 [K 202]

K292              GX270CrNiW29-3-2            F 45005            Class II Type B

5.5608           EN-GJN-HB555(XCr14)

0.9635           GX300CrMo16-3 [K 152]     F 45005            Class II Type B
EN-JN3 029   EN-GJN-HV600(XCr14)

K153              GX360CrMo16-3

4.4.- Hierro fundido carburo ferrítico / Ferritisch-karbidischer Hartguß / ferritic-carbidic cast iron

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4085           GX70Cr29

1.4086           GX120Cr29

1.4136           GX70CrMo29-2

1.4138           GX120CrMo29-2

GL 20            GX120CrMo33-2

GL 21            GX220CrMo33-2

4.5.- Hierro fundido carburo austenítico / Austenitisch-karbidischer Hartguß / austenitic-carbidic cast iron

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4091          GX120CrNiMoW35-15-3

5.1. Aceros Inoxidables ferríticos y martensíticos / Ferritische und martensitische Stähle / ferritic and martensitic steels

5.1.1. Aleaciones standard (Inoxidables) / Standartlegierungen / standard alloys

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4008          GX7CrNiMo12-1

1.4011          GX12Cr12                            J 91150            CA-15
[1.4006]        [X12Cr13]                            [S 41000]        [AISI 410]

1.4107          GX8CrNi12                                                   CA-15 M
                                                                                       [~ AISI 414]

1.4120          GX20CrMo13
[1.4120]        [X20Cr13]

1.4036          GX46Cr13
[1.4034]        [X46Cr13]

1.4027          GX20Cr14                            J 91153             CA-40
[1.4021]        [X20Cr13]                            [S 42000]         [AISI 420]

1.4059          GX22CrNi17
[1.4057]        [X17CrNi16-2]

K4122          GX35CrMo17-1
[1.4122]        [X39CrMo17-1]

K4125          GX105CrMo17
[1.4125]        [X105CrMo17]                     [S 44004]          [AISI 440C]

K4112          GX90CrMoV18
[1.4112]       [X90CrMoV18]

K030           GX40CrMoN16-1
[1.4108]      [X30CrMoN15-1]

Stickstofflegierte martensitische Sonderlegierungen nach Kundenwunsch !
Nitrogen containing martensitic alloys on request
El contenido de nitrógeno que contienen aleaciones martensíticas puede ser bajo petición

5.1.2. Aceros inoxidables martensíticos / Weichmartensite / soft martensitic steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4317          GX4CrNi13-4                         J 91540          CA-6NM
[1.4313]        [X3CrNiMo13-4]                    [S 41500]         [F 6NM]

1.4393          GX4CrNiN13-4

1.4405          GX4CrNiMo16-5-1
[1.4418]        [X4CrNiMo16-5-1]

J 91804        CB-6                                      J 91804           CB-6

1.4411          GX5CrNiMo16-5-2

K509            GX5CrNiMo16-5-2

5.1.3. Aceros inoxidables martensíticos endurecidos por precitación / Weichmartensite: aushärtbar / soft martenisitic steels: precipitation hardenable

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

J 92180           CB7CU-1
[1.4542]        [X5CrNiCuNb16-4]              [S 17400]         [Type 630]

1.4525          GX5CrNiCu16-4

K510            GX5CrNiCuMo16-4-4-2

5.2. Aceros inoxidables duplex ferríticos austeníticos / Duplex-Stähle / ferritic-austenitic duplex stainless steels

5.2.1. Aceros inoxidables duplex standard / Standart-Duplex-Stähle / standard duplex stainless steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4093*         GX3CrNiCuN22-2
* Grado de acero patentado // Patentierte Stahlsorte // Patented steel grade

1.4392          GX3CrNiN23-4
[1.4362]

1.4347          GX6CrNiN26-7

J 93371        CD-6MN                                     J 93371        CD-6MN
[1.4460]        [X3CrNiMoN27-5-2]

1.4463          GX6CrNiMo24-8-2
[S 31200]

1.4468          GX2CrNiMoN26-6-3

1.4470          GX2CrNiMoN22-5-3                  J 92205         CD-3MN
                                                                      J 93183         J93183

[1.4462]        [X2CrNiMoN22-5-3]                   [S 31803]
[S 32205]

1.4515          GX3CrNiMoCuN26-6-3
[1.4507]        [X2CrNiMoCuN25-6-3]              [S 32550]

1.4517          GX2CrNiMoCuN25-6-3-3         J 93372          CD-4MCuN

K4582          GX4CrNiMoNb25-7
[1.4582]

5.2.2. Aceros inoxidables Superduplex / Super-Duplex-Stähle / super duplex stainless steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4469          GX2CrNiMoN26-7-4             J 93404           CE-3MN
[1.4410]        [X2CrNiMoN25-7-4]             [S 32750]

1.4471          GX2CrNiMoWCuN27-6-3     J 93380           CD-3MNWCuN
[1.4501]        [X2CrNiMoCuWN25-7-4]     [S 32760]         F 55

5.2.3. Aceros inoxidables Duplex con alto contenido de carbono / HC-Duplex-Stahl / high carbon duplex stainless steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4339          GX32CrNi28-10

1.4340          GX40CrNi27-4                                          ~ CC-50
J 92615         ~ CC-50

1.4464          GX40CrNiMo27-5

5.3. Aceros inoxidables austeníticos / Austenitische Stähle / austenitic stainless steels

5.3.1. Aceros inoxidables austeníticos sin Molibdeno / Austenitische Stähle ohne Mo / austenitic steels without Mo

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4312          GX10CrNi18-8                     J 92590            CF-10
[1.4310]        [X10CrNi18-10]                  [S 30200]             [AISI 302]

K4305           GX8CrNiS18-9                                                AISI 303

1.4308          GX5CrNi19-10                    J 92600               CF-8 ; CPF8
[1.4301]        [X5CrNi18-10]                    [S 30400]             [AISI 304]

1.4309          GX2CrNi19-11                    J 92500               CF-3 ; CPF3
[1.4306]        [X2CrNi19-11]                    [S 30403]             [AISI 304L]

1.4552          GX5CrNiNb19-11               J 92710               CF-8C ; CPF8C
[1.4541]        [X6CrNiTi18-10]                 [S 32100]             [ASI 321]
[1.4550]        [X6CrNiNb18-10]               [S 34700]             [AISI 347]

J 93401               CH10

5.3.2. Aceros inoxidables austeníticos con contenido 2-3 % de Molibdeno / Austenitische Stähle mit 2-3 Gew.-% Mo / austenitic steels with 2-3 wt.-% Mo

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4437          GX6CrNiMo18-12
[1.4436]        [X3CrNiMo17-13-3]

1.4408          GX5CrNiMo19-11-2              J 92900          CF8M ; CPF8M
[1.4401]        [X5CrNiMo17-12-2]              [S 31600]        [AISI 316]

1.3960          GX2CrNiMoN18-14-3
[1.4435]        [X2CrNiMo18-14-3]
[1.4429]        [X2CrNiMoN17-13-3]

1.4409          GX2CrNiMoN19-11-2           J 92800          CF3M ; CPF3M
[1.4404]        [X2CrNiMo17-12-2]              [S 31653]        [AISI 316L]

1.4581          GX5CrNiMoNb19-11-2         J 92971          CF10MC ; CPF10MC
[1.4571]        [X6CrNiMoTi17-12-2]
[1.4580]        [X6CrNiMoNb17-12-2]         [S 31640]         [AISI 316CB]

1.4409          GX2CrNiMoN19-11-2           J 92800           CF3MN
[1.4406]        [X2CrNiMoN17-11-2]           [S 31653]         [AISI 316LN]

K410             GX10CrNiMo18-10-2           J 92901           CF10M

5.3.3. Aceros inoxidables austeníticos con contenido 3-4 % de Molibdeno / Austenitische Stähle mit 3-4 Gew.-% Mo / austenitic steels with 3-4 wt.-% Mo

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4412           GX5CrNiMo19-11-3              J 93000          CG8M
                                                                  [S 31700]        [AISI 317]

J 92999          CG-3M
[1.4438]         [X2CrNiMo18-15-4]              [S 31703]        [AISI 317L]

5.3.4. Aceros inoxidables austeníticos con contenido 4-6 % de Molibdeno / Austenitische Stähle mit 4-6 Gew.-% Mo / austenitic steels with 4-6 wt.-% Mo

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4448          GX6CrNiMo17-13-5
[1.4449]        [X5CrNiMo17-13-5]              [S 31725]        [AISI 317LM]

1.4446          GX2CrNiMoN17-13-4
[1.4439]        [X2CrNiMoN17-13-5]           [S 31726]        [AISI 317LNM]

5.3.5. Aleaciones especiales con alto aleaje completamente austeníticos / hochlegierte vollaustenitische Sonderlegierungen / high alloyed fully austenitic special alloys

Werkstoff     Bezeichnung                                 UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4569          GX2CrNiMnMoNNb21-15-4-3                             ~ CG-6MMN

1.4585          GX7CrNiMoCuNb18-18

1.4531          GX2NiCrMoCuN20-18

1.4536          GX2NiCrMoCuN25-20

1.4500          GX7NiCrMoCuNb25-20                                       CN-7M

1.4584          GX2NiCrMoCuN25-20-5           ~J 94652           ~ CN-3M
1.4538          GX1NiCrMoCu25-20-5
1.4416          GX2NiCrMoN25-20-5
[1.4539]        [X1NiCrMoCu25-20-5]                                        [N 08904]

1.4588          GX2NiCrMoCuN25-20-7             J 93254           CN-3MN
[1.4529]        [X1NiCrMoCuN25-20-6]                                     [N 08925/26]

1.4559          GX7NiCrMoCuNb41-20

1.4557          GX2CrNiMoCuN20-18-6             J 93254           CK-3MCuN
[1.4547]        [X1CrNiMoCuN20-18-7]             [S 31254]

K572            GX7CrNiMo24-12-4

K221            GX15CrMnMoN22-16

GX5CrNiMnMoN22-12-5-2          J 93790            CG6MMN
                                                                       [S 20910]

GX5CrNiMnSiN18-8-9-4              J 92972            CF10SMnN
                                                                       [S 21800]

6.1. Aceros no magnéticos / Nichtmagnetisierbare Stähle / non magnetic steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.3940             GX2CrNiN18-13

1.3960             GX2CrNiMoN18-14-3
[1.3952]           [X2NiCrMoN18-14-3]

1.3955             GX12CrNi18-11

1.3967             GX2CrNiMnMoNNb21-16-5-3
[1.3964]           [X2CrNiMnMoNNb21-16-5-3]
[~1.3976]         [X2CrNiMnMoNNb23-17-6-3]

6.2. Aceros de baja expansión térmica / Stähle mit niedriger Wärmeausdehnung / steels with low thermal expansion 


Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

K3912            G-Ni36                                K 93600/01       A 658

7.1. Aceros inoxidables ferríticos / Ferritische Stähle / ferritic steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4729           GX40CrSi13

1.4740           GX40CrSi17

1.4743           GX160CrSi18

K4749            GX18CrN28                        [S 44600]         [AISI 446]
[1.4749]         [X18CrN28]

1.4776           GX40CrSi28                        J 92613            HC 30

GX130CrSi29

K744              GX40CrSi20

7.2. Aceros inoxidables ferríticos-austeníticos / Duplex-Stähle / ferritic-austentic steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4822          GX40CrNi24-5

1.4823          GX40CrNiSi27-4                   J 93005           HD
J 93015           HD 50

7.3. Aceros inoxidables austeníticos / Austenitische Stähle / austenitic steels

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

1.4825            GX25CrNiSi18-9                   J 92603             HF

1.4826            GX40CrNiSi22-10                 J 92603             HF
J 92803             HF 30

GX40CrNiSi28-10                 J 93403

K4828            GX15CrNiSi20-12
[1.4828]          [X15CrNiSi20-12]

1.4832           GX25CrNiSi20-14

1.4837           GX40CrNiSi25-12                 J 93503              HH
J 93633              HH-33
J 93513              HH-30

1.4840           GX15CrNi25-20                    J 94202              CK 20 ; CPK20
[1.4841]         [X15CrNiSi25-20]                 [S 31400]            [AISI 314]

CK 20 ; CPK20
[1.4845]         [X12CrNi25-21]                    [S 31008]             [AISI 310S]

1.4848           GX40CrNiSi25-20                 J 94224              HK
J 94204              HK-40

N 8604                                                        N 8604                HL

1.4855           GX40CrNiSiNb24-24

1.4859           GX10NiCrNb32-20               N 08151              CT15C
[~1.4876]       [X10NiCrAlTi32-21]

1.4852           GX40NiCrSiNb35-26            N 08705+Nb       HP+Nb

1.4857           GX40NiCrSi35-25                 N 08705             HP

1.4865           GX40NiCrSi38-19

1.4849           GX40NiCrSiNb38-19            N 08008           HT50C
N 08050           HT50
N 08605           HAT

K4893            GX8CrNiSi21-11
[1.4893]         [X8CrNiSi21-11]                   [S 30815]          [253 MA]

K825              GX15NiCrNb37-25

K832              GX40CrNiSiS20-12

K851              GX10NiCrNb35-25

K853              GX15NiCrNb45-35

K858              GX40NiCrWSi35-25-5

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

2.4170           G-Ni95                                  N 02100         CZ-100
                                                                  [N 02200]

M-35-1           G-NiCu30Fe                         N 24135         M-35-1
[2.4360]         NiCu30Fe                             [N 04400]

2.4630           G-NiCr20Ti

2.4685           G-NiMo28                              N 30007         N-7M
[2.4617]         NiMo28                                  [N 10665]

2.4882           G-NiMo30                              N 30012         N-12MV
[2.4810]         NiMo30                                  [N 10001]

~2.4686         G-NiMo17Cr                          N 26455         CW-2M
[2.4610]         NiMo16Cr16Ti                       [N 06455]

N 26022        G-NiCr21Mo14W                   N 26022         CX2MW
[2.4602]         NiCr21Mo14W                       [N 06022]

N 26625        G-NiCr22Mo9Nb                    N 26625         CW-6MC
[2.4856]         NiCr22Mo9Nb                        [N 06625]       Alloy 625

2.4879           G-NiCr28W

2.4813           G-NiCr50Nb                           R 20501         50 Cr-50 Ni-Cb

K6040            G-NiCr60                               R 20600         60 Cr-40 Ni
N 06040         CY-40
                                                                   [N06600]

N 08826         CU5MCuC
   [N 08825]       Alloy 825

9.1. Aleaciones resistentes al calor (altas temperaturas) / Hitzebeständige Legierungen / heat resistant alloys

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

2.4778          G-CoCr 28

2.4779          G-CoCr28Nb

9.2. Aleaciones resistentes al desgaste / Verschleissbeständige Legierungen / wear resistant alloys

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

K992             G-CoCr30W8                         R 30012

K993             G-CoCr30W12

K996             G-CoCr27W5                         R 30006

K997             G-CoCr27W12C                    R 30404

10.1. Aleaciones para asientos de válvula / Ventilsitzwerkstoffe / alloys for valve seat rings

Werkstoff     Bezeichnung                         UNS              ASTM
Material        Designation
Material        Designación

GLP

GL 41

GL 20            GX120CrMo33-2

GL 20Ti         GX120CrMoTi33-2

GL 21            GX220CrMo33-2

GL 51            GX220NiCrMoVW40-12-6

K132             GX200CrMo13-2                                         ~ ASTM 532-II-A

K140             GX185CrMo14

K731             GX40CrSiMo10-2
[1.4731]

K744             GX40CrSiS20

K832             GX40CrNiSiS20-12

K6040           G-NiCr60                                   R 20600      A 560-93: 60 Cr-40 Ni

K4718           GX45CrSi9-3
[1.4718]        [X45CrSi9-3]

1.2599          GX190CrMo12-2